注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

双鹰的博客

见证生活 感悟生活 记录生活

 
 
 

日志

 
 

【原创】大同方言“板”  

2010-05-01 09:15:27|  分类: 大同方言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“板”字在大同里,基本有两大层意思:

一、“板”有“扁、平、”的意思,有些地方能混用。

板、板片儿:扁而平;
例:“把个柿子踩板(扁)了。”
例:“汽车把个罐头桶压成板(扁)片儿了。”

板忽他:形容扁的严重;
例:“洋车带没气啦,板忽他啦(扁忽他啦)。”

板塌塌:形容扁的严重;
例:“车带(胎)板塌塌的,一点儿气也没有了。”

 

板菜菜:贬义词;

例:“嘴板菜菜的”“鼻子板菜菜的”

板生生:对人、物的板正的赞誉;
例:“看这衣服叠的板生生的。”
例:“看老李家的女儿,长的板生生的。”

板正正:对人、物的板正的赞誉;
例:“盖物(被子)叠的板正正的。”

圪板板:形容坐姿;
例:“这才五个月就坐的圪板板的。”

光板儿:
(1)“板”上面没附着物;
例:“光板儿皮子”“光板儿床”

(2)输光了;
例:“他现在已经输成光板了,拿啥往回撅呢?”


俗语:“
天鹅说成板嘴也没用了
。”
这里
“板嘴”指鸭子;
大同人不把鸭子叫“板嘴”,但这句俗语很流行。


板筋:大同人叫脖子前方较粗的韧带为板筋。

板头:后脑勺扁、不突出;
例:有人外号叫:“二板头、三板头”有此雅号人,一定不是“帮榔头”

二板头:(扁瓶二锅头酒,也有人称:二板头。)

板牛
:(扁瓶牛栏山二锅头酒)

板儿寸:一种发型,头顶的头发剃成一寸以下的平面儿。

板鼻子:鼻梁稍凹、鼻孔扁平的鼻子。


板嘴:下颏至鼻子长的扁平。

大板女儿:姑娘长的高挑板正。

大板牙:门牙大。

大板脸:还有:“大板腰、。等”

大板嗓子:嗓门儿大。

板蛤蟆:及小轿车;以前称过:“板蛤蟆、小卧车”

板鸭子烟:一种进口阿尔巴尼亚的香烟。卷烟的形状是扁的。

 

旱板板车:原始牛车,木制轱辘;

 

老板:自己的妻子叫:老板;

 

二老板:中年已婚妇女称做:二老板;有些不尊重。


齐棱崭板:物品垛得整齐、活干的整齐;与“齐崖崭板”基本同义。
例:“老王请的泥匠师傅不赖,看着房子盖得那齐棱崭板的。”

脚底板:脚底部;
例:“歇后语:脚底板抹油——溜了。”

赤脚打板:光脚丫、没穿鞋袜;
例:“那么大的女儿了,赤脚打板不象话。”

打板捏圆:及无论如何;
例:“打板捏圆(打扁捏圆)他也没有那个东西。”


二、大同方言里“板”有“不良、窘困状况、受限制”意思。

圪板:
(1)没事可做;

例:“啥营生也没有,在家里圪板着呢。”
(2)停顿;
例:“上次输了一万多,这阵子圪板住了。”

扑板:碰壁、遇坏结果;
例:“这算扑板了,正好今天没戴头盔,遇着警察让家罚了二百块。”


有句歇后语:“蒸包子揭出馅饼来——扑板啦!”

呛板:遇到的人或事对其有不良影响和后果;
例:“结婚碰上个出殡的,呛板了。”

跌板:指落到一个很难扭转的坏结果;
例:“小王调到朔料厂,连资也开不了,那算跌板了。”

抹板:
(1)空的、没有;
例:“这回抹板了,买了五十张彩票,一张也没中。”
(2)没赶上、没遇着、白去;
例:“这回算抹板了,汽车早走了。”

灰板、灰板板:潦倒的样子;
例:“以前这里可热闹啦,现在咋弄成这灰板板样了。”

板油:
(1)猪腹腔内面的板状脂肪;

例:“板油比肥膘油好吃。”

(2)潦倒,窘困;
例:“以前他那悬天驾雾的样儿,让人家一查,罚了他二十万,一下板油了。”

打板:没着落;
例:“因为偷厂子里一点儿烂铁,把工作也丢了,这回你可打板去吧。”

 

俏板指爱漂亮、好打扮、好显示的人;用于贬义。

例:“看那个俏板,大冬天穿那么点儿衣服,也不怕冻病了。”



大板制:受限制、折磨管;
例:“把你妈气个好歹,你就等着受大板制了。”


大板罪:及遭受折磨、痛苦;
例:“进了那里头还(赫)有福享呢(捏)?受你的大板罪吧。”

板过来:板:矫正,纠正;
例:“这毛病,从小就得板过来,长大就没法弄了。”

  评论这张
 
阅读(321)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017