注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

双鹰的博客

见证生活 感悟生活 记录生活

 
 
 

日志

 
 

【整理】大同地区方言:“白”字的应用与解析  

2010-03-08 09:48:35|  分类: 大同方言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

白”字的应运与解析:

白白儿:
(1)颜色。
例:“白白儿的馒头你不吃,还想吃啥?”
(2)没收获。
例:“白白儿跑了一天,啥也没办成。”


白说:
(1)胡说、瞎说。
例:“你那张嘴真能白说,哪有那么回事呢?”
(2)说的话不起作用。
例:“你说他也是白说,那烟是忌不了啦。”


白干:
(1)没工钱,没功劳,没收获。
例:“给人家抹了一个月的灰,一分也没给,这不是白干了嘛?”
如:白忙乱,白折腾,白跑腿、白忙乎等都在此范围内。
(2)不输不赢。
例:“玩儿一夜,谁也没赢谁。白干了。”


白来:
(1)没找着人,没办成事。
例:“老李不在家,白来啦。”

(2)没花钱来的东西。
例:“别那么浪费,东西又不是又不是白来的。”

真白:
(1)特别白。
例:“看人家这馒头,真白。”
(2)不自觉、不守规矩、不听话、玩儿赖。
例:“这小家伙真白,见啥要啥。”

白皮:
不大要脸面。
例:“人家快跟他翻脸呀,他还撩逗人家。一个白皮。”

  
白眼:
普通话中,“白眼”的意思是:受人冷落。
大同方言中,意思正好相反:“白眼”是受喜欢、偏爱的。

例:“她奶奶客白眼孙子,不白眼她这孙女儿。”


白水:没有糖、茶等容进、掺进的清水和饮用水里。
例:“别沏茶,白水就行。”


白或:指赌徒,有社会性流氓习气的人。
例:“看看你那点打扮,跟白或似的。”


白死了:
(1)死后没得到赔偿,被本应责任的人或单位推脱掉了。
例:“撞人的汽车逃逸了,人就算白死了。”
(2)不守规矩、不要脸。
例:“你白死了,多会儿把我的苹果吃啦?”
   另外:大同方言的“死”的发音有个规律,不是真正的死亡,不发“死”的音:
例:“疼死了”就说“疼实了”。“难受死了”就说“难或实了”。

白吃饱(宝):指能吃饭不能干活或吃蹭饭的人。
例:“某某所的那些人都是些白吃饱(宝)。”


白茬儿:指没有刷油漆的木制家具、制品。
例:“刚割好的家具,还白茬儿着呢,油一油也得几天。”


白眼狼:指不思回报别人、不知报恩的人。
例:“他爹死的时候,我喀给他忙乱好几天,现在见了面好像不认识。真是个白眼狼。”


白忽洞:多形容房间粉刷的亮白。
例:“这种涂料挺好,刷出的房,一个白忽洞儿。”


白烙毛:无偿替人干活儿。
例:“自从学会修电脑,尽给人们白烙毛了。”


白不咋:不要紧、没妨事。
例:“从这儿跳下去,对我来说还算问题,你看白不咋吧。”


白瞪眼儿
(1)回答不上来。
例:“这孩子在学校不知学了点啥,一问一个白瞪眼儿。”
(2)不理睬。
例:“这孩子没法管了,你跟他说啥,他都白瞪眼儿。”

 

翻白眼儿
(1)愤恨或不满时眼睛的表情;
例:“他哥哥说了他两句,他跟他哥哥翻白眼儿。”
(2)有时是病危或创伤后生命有危险时的生理现象;
例:“看来摔得很严重,我见他翻白眼儿呢。


白生生:形容嫩白。
例:“这孩子的肉皮儿,白生生的。”


白灵灵:形容亮白、漂白。
例:“这衣服洗的白灵灵的。”

白麻麻:形容白的地方广。
例:“好长时间没下雨,地里白麻麻一片。”

白孜孜:形容白的不适宜,某种颜色色度降低。
例:“这点儿肉白孜孜的,肯定不好吃。”

白菜菜:近似指不健康的脸色或颜色。也有和白皮相同的意思。
例:“我看你还得养几天,脸还是白菜菜的。”

    和“白菜菜”相同的有“白泛泛”,有:白呛呛、白呐呐、白歪歪。


大同特有的四字词组中,带有“白”字的词有:

白不拉叉:不觉得不好意思。
白不理阵:对别人的劝导不理睬。
白花衙役:指有势力的人爱白吃白拿的。
白眉处眼:形容没带礼物上门,厚着脸皮。
白皮泛脸:形容不自重、不自爱的人。
白皮懒蛋:指脸皮厚的人。
白凭无故:没有任何原因。
白说六道:尽说慌话。
白头丝范:头发斑白。
白秃生干:不觉得难为情。
白盐淡水:指做出的菜,颜色和味道不好。有没油水的意思。
白逼溜说:说谎,诬赖别人。
白逼六抹:说谎,编造。
白明黑夜:整天。形容时间。
打白骂油:因经常受打骂,已不在乎。
红嘴白牙:指已经某句话确实说过,从嘴里说出来就算数。
精说白道:说瞎话,狡辩。多用于小孩儿。
精吃白拿:白吃白拿,爱占便宜。多用于有点儿小权利的人。
精乞明白:心里清清楚楚。多用外表装糊涂的人。
死皮白脸:形容不顾脸面玩儿赖的行径。


歇后语:面瓮的耗子——白瞪眼儿。

大同人常用代“白”字的俗语:

白吃的果子甭嫌酸。
白水熬白菜,吸寡又没味。

  评论这张
 
阅读(92)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017